Para empezar me gustaría presentaros a mi tatarabuela Olga Winter. Esta foto probablemente se hizo el día de su dieciocho cumpleaños ( sería el año 1881). Olga nació el 12 de abril de 1863 en Bielsko ( Polonia) . Sus padres eran alemanes y procedían de Dresden. Como se cuenta en la familia no llegó a aprender polaco y toda su vida habló alemán. Cuando veía venir a familiares desde la estación de tren decía a la cocinera : Giesst ihr das Wasser in die Suppe zu ( echad mas agua a la sopa ), era muy apañada :)
A los diecinueve se casa con Jan Glajcar que era maestro y director en una escuela primaria. Tuvieron dieciocho hijos! solo diez de ellos llegaron a la madurez. Una de sus cindo hijas - Aniela – sería mi bisabuela.
La segunda foto fue probablemente tomada el día de su boda ( 6 de junio 1882).
Mi tatarabuelo sentado con un álbum de fotos y mi tatarabuela con un pequeño ramo de flores blancas apoyando su mano derecha en el hombro de su marido. Vivieron juntos más de sesenta años.
Para empezar me gustaría presentaros a mi tatarabuela Olga Winter. Esta foto probablemente se hizo el día de su dieciocho cumpleaños ( sería el año 1881). Olga nació el 12 de abril de 1863 en Bielsko ( Polonia) . Sus padres eran alemanes y procedían de Dresden. Como se cuenta en la familia no llegó a aprender polaco y toda su vida habló alemán. Cuando veía venir a familiares desde la estación de tren decía a la cocinera : Giesst ihr das Wasser in die Suppe zu ( echad mas agua a la sopa ), era muy apañada :)
A los diecinueve se casa con Jan Glajcar que era maestro y director en una escuela primaria. Tuvieron dieciocho hijos! solo diez de ellos llegaron a la madurez. Una de sus cindo hijas - Aniela – sería mi bisabuela.
La segunda foto fue probablemente tomada el día de su boda ( 6 de junio 1882).
Mi tatarabuelo sentado con un álbum de fotos y mi tatarabuela con un pequeño ramo de flores blancas apoyando su mano derecha en el hombro de su marido. Vivieron juntos más de sesenta años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario